山亭夏日 唐.高骈
绿树阴浓夏日长,楼台倒影入池塘。
水精帘动微风起,满架蔷薇一院香。
这是我夏天最喜咏诵的绝句了。
夏日正午的阳光炎烈,却透不过满树茂盛的枝叶,留下浓浓绿荫。池水清澈,楼台倒影映入池塘。水波粼粼地闪烁,门帘轻轻地摇动,原来是微风吹拂起了。此时,风中送来院子里满架蔷薇的芬芳。
全诗浅显易懂,是明快之作。夏日、绿荫、楼台、池塘、门帘、微风、蔷薇,组成了夏日园林的美丽画卷。诗人坐在园中山亭,悠闲地观赏夏日景致。诗句看似平淡,却处处彰显园林之美,意境颇为值得玩味。
作者高骈是晚唐时期军阀,渤海人(满族的祖先),世代为武门,曾在边疆先后抵御党项、吐蕃、安南。王仙芝、黄巢起义后,高骈割据江浙之地,不服朝廷形成军阀势力。后被朝廷大军征讨,城陷败死。作为诗人,高骈遗留下来的作品并不多,也仅有《山亭夏日》是为著名。然而从这首诗中,我们丝毫看不出作者的武家背景。
在唐诗中,后世人们大多称诵盛唐,言必“李杜”,很少去注意晚唐的作品,更不用说高骈这样的薄产诗人。我所知道《山亭夏日》,完全是因为98年玩过的RPG游戏——《轩辕剑之云和山的彼端》,故事情节以唐朝天宝年间,决定中亚命运的唐朝与阿拉伯(黑衣大食)怛逻斯之战为背景,具有中国血统的法兰西骑士赛特远赴中国寻找“王道精神”的一路征途。赛特身上带有一个中国瓷壶,其实就是 “炼妖壶”,炼妖壶里别有洞天,有小桥流水、园林山石,画外音反复吟诵着“绿树阴浓夏日长,楼台倒影入池塘。。。。。。”的诗句,在虚拟的世界中映射了中国古典园林之美,令人神往。
这是我与《山亭夏日》的初次邂逅。
去年开始喜欢日本歌手槙原敬之的歌曲,某天听到了他的一首日语歌《Star Ferry》。歌曲中大量采用了二胡等中国乐器,柔美动听,尾声处居然又是一出男声用中文低低吟咏着这首《山亭夏日》,散发着怀旧之情,顿时感慨万分,原来歌手追求的是如此境界!“Star Ferry”的意思,其实是指香港的天星小轮,天星小轮是香港著名的交通工具,在19世纪后期开始在香港的维多利亚港提供渡海小轮服务,载客来往香港岛及九龙。也许是因为歌手并未真正到过中国,或者是未能真正领略到中国园林之美,反而是对香港这个并不十分能够代表中国之美的地方有所怀念吧!
这是我与《山亭夏日》的第二次邂逅。
我心中的《山亭夏日》是在苏州园林,中国园林之集大成者。我曾在冬季去了拙政园、网师园、耦园,秋天去了沧浪亭、狮子林、留园、艺圃、环秀山庄,印象中也有春季游苏州园林的经历,惟独没有在夏季游过园林。园林中蕴集着历代主人和建造工匠的智慧和情感,园林是有生命的,在有限的空间里创造了无限的世界,每一个季节,每一个晴雨天,都予人不同的感受。中国之美,可谓尽在于此!
我与《山亭夏日》的第三次邂逅,大概就是在夏季游园之中吧!
(记于
(沧浪亭)
我的博客:我曾在那里——http://blog.sina.com.cn/u/1237077332