在日本干净的公共厕所非常有名。有些人到日本旅游时甚至会认为日本的洗手间是他们用过最好的。这是因为日本人心里怀有保持洗手间清洁的礼节,使每个人都可以使用洁净的洗手间。此外,使用日本的公共厕所不需收费,几乎到处都有因此很容易找得到,你可以在一般的公园里、超级市场和车站里等等找到公共厕所。因此,我们作为游客也应当尽可能使日本的公共厕所保持洁净。
现在,我们希望给你一点有关使用日本公共厕所和使用洗手间礼节的小建议。当你在外地旅游,通常在上洗手间时会面对到一些文化差异。当然,日本那高科技洗手间也可以令你在使用上感到困难。此外,洗手间中的指示只标示日文,当大多数人使用洗手间时,会发现他们并不知道该按什么按钮和如何冲马桶。因此,让我们先看看日本洗手间的款式。
在日本有两种常见的洗手间:
1.蹲式洗手间
日式抽水马桶是传统的蹲式洗手间。形状如上图所示。这款洗手间在二战前被广泛使用,因此运作上并不复杂。面向前方蹲着使用即可。
如果你倒着使用,排泄物或会冲不走留而停留在原位,导致洗手间散发臭味和常常要清洁。因此,请以正确方法使用并且对准以保持洗手间的洁净。
2.西式洗手间
西式洗手间多数备有「电子式坐垫马桶」,是每一个人都熟悉的形状。大部份西式洗手间附近都会有卷筒卫生纸或者清洁剂喷雾器。请不要在蹲在座垫上使用,此举动容易弄坏厕所座垫和弄伤自己,而且还会弄脏厕座;你不会希望下一位使用者用着这样的洗手间。对男性而言其中一个最重要的礼节时在使用前先掀起座垫。
当你上完厕所之后,有可能会困惑于一个大多数游客都会遇到的问题:
该按哪个按钮?
以下是使你能方便自如地使用洗手间的必要功能,不用求助的指引:以上图为例,在上方会有两个按钮分别标示着「大(Dai)」和「小(Shou)」。都是用以冲马桶用的。然而,「大」按钮冲力较强,如你所想,在大便后使用。另一方面,「小」按钮冲力较弱。如果你要冲马桶的话,应按下这两个按钮其中一个。然而,使用「大」按钮总会较安全。请注意,在一些地方是以自动感应器启动冲厕功能,只要屁股一离开座垫就会自动冲水。这种情况下你不用去找这两个按钮。
冲马桶功能之外,还有更多你是应该了解的。首先是「おしり(Oshiri)」按钮会启动清洁臀部。通常会标记以喷水和一个屁股图案,使你容易辨认。此外是「ビデ(Bidet)」按钮,一样用于清洁但专门提供给女性使用。你可以从一个女性和喷水图案上辨认此按钮。最后是停止按钮,总是与其他按钮使用不同颜色。同时会标记「止」字,意指「停止」,你须要在站起来前按下这按钮。
有一项在日本洗手间非常特别的是「音姫(おとひめ)」按钮,通常标有音符图示。按下此按钮会启动声响以保护洗手间使用者的隐私。另一个使得使用上更为隐密的地方是几乎所有洗手间隔间都是完全分隔的,没错,墙的上下都没有空隙!
知道上述的基本功能,你现在能够清楚地使用日本的坐式马桶了。
如何处理用过的卫生纸?
卫生纸是另一个会使许多日本人对游客感到不满的地方。日本不像许多邻近国家,你应当将用过的卫生纸直接丢进马桶中并冲走。因为日本拥有高效的管道系统,卫生纸并不会堵塞在排水管中。如果你将用过的卫生纸丢进垃圾箱,会使洗手间发出异味影响他人。然而,并不代表你可以将其他东西丢进厕所中。如卫生棉等应当丢进洗手间提供的专属小型垃圾箱中。
上述是每个人在使用日本的洗手间时应该注意的主要事项。依照你来自的国家,一些文化差异或会使你感到不舒服,但你应该明白这些规矩都是为了使洗手间尽可能地保持清洁。当然,我们同时也和日本学习如何保持公共空间的卫生习惯!