此公告的目的是就埃博拉的疫情通报旅客，告知他们可以最大限度减少患病风险的措施。
埃博拉病毒症是什么？
埃博拉病毒是一种罕见的、致命的疾病。它是由一种埃博拉病毒（埃博拉、苏丹、本迪布焦或大森林病毒）感染所引起的疾病，通过与患者的血液或体液直接接触而传播开来，它也可以通过接触被感染的动物或受病毒污染的物品而传播。
埃博拉病毒有什么症状？
症状包括发烧、头痛、关节和肌肉疼痛、咽喉疼痛、无力，继而出现腹泻、呕吐和腹痛。一些患者还会出现皮疹、红眼、内部及外部出血等症状。
哪些人属于易感人群？
旅客可通过直接接触埃博拉感染者或死者的血液或体液，或是接触病死的野生动物而感染病毒。照顾埃博拉感染者的医护工作者、与患者密切接触的家人和朋友等的感染风险也很高，因为他们可能会接触到患者的血液及体液。
南非卫生部正在做什么？
作为增强预防措施防止埃博拉病毒蔓延到南非的中坚力量，南非卫生部已经向公众发出旅游公告，提醒南非居民和非居民的旅客在通过利比里亚、几内亚、塞拉利昂及其他未受感染的国家前来南非要注意安全。
所有南非人民此时应尽量避免前往利比里亚、几内亚和塞拉利昂进行非必要的旅行。我们并不限制南非人民前往这些国家，但是所有从这些国家返回南非的旅客在入关时要接收严格的检测和医疗评估后方可入关。
未来还将执行的附加措施包括：
1.所有旅客及机组人员在抵达南非入境口岸时必须完成旅行健康调查问卷。如果发现任何埃博拉病毒感染的相关症状将被转移到指定医院进行进一步的调查和隔离管理。
2.所有在过去一个月内从几内亚、利比里亚和塞拉利昂出发或经停前往南非的乘客必须在入境口岸接收额外的检查。
2.1对于那些表现出埃博拉病毒相关症状的旅客，他们将被护送到入境指定医院做进一步的检查。在没有医务室的入境口岸，旅客将被隔离在指定地点，不能与其他人发生直接接触，直到紧急医护服务人员到达做进一步检查决定是否驱逐该旅客为止。
2.2对于那些没有表现出症状的乘客，他们需要提供关于埃博拉的相关健康信息并进行检疫监督，例如每天向卫生部上报体温。如果有任何症状，如发热、头痛、浑身酸痛、咽喉痛、腹泻、呕吐、腹痛、皮疹或红眼，他们需要向卫生部报告症状的具体细节。
3.来自未受感染国家的旅客：
3.1表现出症状的旅客将受到与2.1条中相同的处理。
3.2没有表现出症状的旅客将获许可遵循正常的入境程序。
4.如果任何被送到入境地点医务室的旅客被发现符合埃博拉的诊断标准，在等待将该旅客转移至指定医疗机构的同时应实施必要的感染控制措施。
5.没有表现出症状或体征的旅客将被提供以埃博拉病毒的相关信息，并被跟进追踪21天。在热线电话上也提供相关信息，以防出现发烧、头痛、身体疼痛、喉咙痛、腹泻、呕吐、腹痛、皮疹或红眼等症状。
旅客能做些什么来预防埃博拉？
现在没有针对埃博拉病毒的疫苗或特殊疗法，许多感染了埃博拉病毒的人将会死亡。因此，采取措施预防埃博拉非常重要。非必要情况下避免前往利比里亚、几内亚和塞拉利昂。如果您必须前往这些国家，请确保做到以下几点：
严格注意卫生。避免与患者的血液和体液接触。
不要接触可能沾染感染者血液或体液的物体。
避免要求接触埃博拉患者尸体的葬礼或丧葬仪式。
避免接触野生动物或野生动物的肉。
回避埃博拉患者在进行治疗的医院。
南非大使馆或领事馆可以对能够满足您需求的机构和设施提供建议。
一旦出现发烧、头痛、身体疼痛、咽喉疼痛、腹泻、呕吐、腹痛、皮疹或红眼等症状，立即寻求医疗帮助。
前去看医生时减少与其他人的接触。同时不要前往其他地方。
回到南非后，注意您自己的健康状况，做到以下几点：
在抵达南非时告知口岸卫生官员您的职业和旅行史。
如果您之前处于埃博拉爆发地区，监测您的健康状况21天，尤其是在您与感染者的血液或体液、可能沾染感染者血液或体液的物体、野生动物或野生动物的肉或埃博拉患者进行治疗的医院进行接触的情况下。
如果您出现发烧、头痛、身体疼痛、咽喉疼痛、腹泻、呕吐、腹痛、皮疹或红眼等症状，立即寻求医疗帮助。在您进入到检查室/急诊室或进行手术之前告知医生您最近的旅行史和您的症状。事先通知会帮助医生照顾您和保护屋子里的其他人。
针对医护工作者的特殊建议
可能接触埃博拉患者的医护工作者应遵循以下几点：
身着防护服，包括口罩、手套、长罩袍、护目用具。
实行适当的感染控制和消毒措施。如需更多信息，请见《非洲医护环境中病毒性出血热的感染控制》http://www.who.int/csr/resources/publications/ebola/whoemcesr982sec1-4.pdf
将埃博拉患者与未设防的人群隔离开来。
避免直接接触因埃博拉死亡的患者尸体
如果您接触了埃博拉感染者，通知卫生官员。
在抵达南非时告知口岸卫生官员您的职业和旅行史。
